German ⇄ English

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

die Durchführung des Artikels	the implementation of the provisions of Article
die Durchführungsverfahren festlegen	adopt implementing procedures
die Dynamik des europäischen Einigungswerks	the dynamic nature of the construction of a united Europe
die ECU wird verwendet als Bezugsgroesse (numéraire) für den Wechselkursmechanismus	the ECU will be used as the denominator (numéraire) for the exchange rate mechanism
die ECU wird verwendet als Grundlage für einen Abweichungsindikator	the ECU will be used as the basis for a divergence indicator
die Ehe antragen (veraltend)	propose to
die Ehe eingehen	enter into marriage
die Ehe eingehen	enter into matrimony
Die Ehe ist unheilbar zerrüttet.	The marriage has broken down irretrievably.
die Ehre erweisen (zu)	pay the compliment
die Ehrlichkeit in Person sein	to be honesty itself
die Eier polieren	beat the daylights out of someone
die Eifersucht	jealously
die eigene Haut retten	save hide
die eigene Haut retten	save own skin
die Eigenschaft von Ursprungswaren verleihen	confer the status of originating products
die einfachen Leute	the common people
die Einfuhr von bespieltem audio-visuellem Material erleichtern	facilitate the import of recorded audio-visual material
die Einfuhrzoelle werden von den Mitgliedstaaten abgeschafft	customs duties on imports shall be abolished by the Member States
die Eingeweide betreffen	relating to an organ in the chest area